2004年，还在就读高中的喻虹渊开始出演五月天的《听不到》MV、歌手周国贤《告一段落》MV，随后，出演多部MV作品。

2008年2月，喻虹渊出演首部电视剧《这里发现爱》，与周渝民、朱孝天等人合作，饰演少年陆怡，该剧在日本和台湾播出时都取得较高收视。7月，参演运动偶像剧《篮球火》，与罗志祥、言承旭、吴尊等人合作，在剧中饰演少年时期湛洁儿。

2009年，参演电视剧《痞子英雄》，饰演何小玫，在剧中与周渝民饰演的痞子有过一段恋情。

2010年2月，首次出演电影《艋舺》，该片由阮经天、赵又廷、凤小岳主演，在片中饰演凤小岳的女友，该片讲述了一段台湾黑帮往事，上映后创下台片首周票房最高纪录。12月，喻虹渊首次主演由漫画改编的台湾偶像剧《爱似百汇》，饰演胡小风，与辰亦儒、炎亚纶共同出演，播出后连续4周蝉联周日偶像剧收视冠军。

2011年9月，出演由寇世勋、吴中天、白歆惠主演的电视剧《勇士们》，饰演杜媛，该剧是台湾为纪念辛亥百年而拍摄。同年出演电影《牵手》。

2012年7月，参演杨谨华、王阳明主演的台湾偶像剧《原来爱·就是甜蜜》，饰演吴中天的妹妹，是一个热情奔放的女生。10月，在凤小岳、谢欣颖主演的台湾偶像剧《白色之恋》中饰演富家千金，楚永岫的未婚妻，该剧翻拍自日剧《星之金币》。11月，喻虹渊主演爱情偶像剧《爱情女仆》，饰演刘舒琪，在剧中和张栋梁展开一段爱情故事。

2013年，出演台湾乐团MP魔幻力量的《忘了怎么爱你》MV女主角。