1988年，那英被推荐参加“阳光杯”青年歌手大赛，凭借演唱苏芮的《我找到自己》获得通俗歌曲组金奖，也因此获得了谷建芬的赏识，并被邀请加入“谷建芬声乐培训中心”，成为了谷建芬的学生；之后，那英便由沈阳搬住北京，从而开始了她的歌唱事业，期间她不仅接受了谷建芬的教导，还为毛阿敏等歌手录唱片样本，并取艺名为“苏丙”，大量翻唱偶像苏芮的歌曲；同年，那英参加世界环保纪念演唱会，以一曲西北风格的歌曲《山沟沟》而受到关注，该歌曲入选了中国香港年度十大金曲。

1989年，那英赴新加坡参加春节联欢晚会，并获得新加坡艺坛新星奖；随后，获得文化部“全国优秀歌手选拔赛”第一名；同年，参加在广州举行的京津穗"健牌"歌手大奖赛，以一曲《心愿》获得演唱奖第一名；此外，她还化名“苏冉”出版了磁带《不变的心》。

1990年，参加为北京亚运会集资的“亚运前奏”晚会；同年，凭借歌曲《山不转水转》获得“全国电台”评选冠军、全国青年歌手新人奖。1991年，获得全国十大最受欢迎歌手奖、全国影视十佳歌手奖；同年，其演唱的歌曲《千百年的故事》获得中国香港十大金曲第三名；此外，她还参加了世界女子足球首届锦标赛开幕式，并演唱主题曲《拥抱明天》。

1992年，获得全国金穗杯十佳青年歌手奖；同年，首次登上中央电视台春节联欢晚会的舞台，并演唱歌曲《好大一棵树》；此外，她还演唱了《啊！昆仑》、《活的就是现在》等影视剧主题曲。

1993年，再次参加中央电视台春节联欢晚会，与解晓东、苏芮、罗文、巫启贤合唱歌曲《携手同行》；4月，签约台湾福茂唱片；同年，再度获得全国十大最受欢迎歌手奖。1994年，与刘欢一同为电视剧《过把瘾》演唱同名主题曲《过把瘾》；同年，在台湾发行了首张个人音乐专辑《为你朝思暮想》，收录了包括《女人就是这样成熟的》、《醒时做梦》等在内的10首歌曲。

那英2018“那世界NA World”世界巡回演唱会

1995年，第3次参加中央电视台春节联欢晚会，演唱歌曲《雾里看花》；2月26日，获得第二届东方风云榜最受欢迎女歌手奖，而歌曲《雾里看花》则获得十大金曲奖；同年，推出第二张个人音乐专辑《白天不懂夜的黑》，收录了包括同名主打歌《白天不懂夜的黑》、《爱你爱的像个敌人》等在内的11首歌曲。

1996年，第4次参加中央电视台春节联欢晚会，与毛宁合唱歌曲《总会等到那一天》；同年，为电视剧《都市平安夜》演唱片尾曲《祝你平安》；此外，她还连续五年获得全国十大最受欢迎歌手奖、全国影视十佳歌手奖、音乐贡献成就奖、十大健康形象奖，其演唱的歌曲《雾里看花》在全国各省市电视台及电台排行冠军长达二十周。

1997年，第5次参加中央电视台春节联欢晚会，演唱歌曲《青青世界》；6月，签约EMI百代唱片；同年，为庆祝香港回归，与刘德华合作演绎歌曲《东方之珠》。

1998年，第6次参加中央电视台春节联欢晚会，与王菲合唱歌曲《相约九八》，该歌曲获得“我最喜爱的春节联欢晚歌曲”二等奖，并连续十周获得全国各省市电台排行冠军；4月15日，推出第三张个人音乐专辑《征服》，收录了包括同名主打歌《征服》、《爱要有你才完美》等在内的10首歌曲，该专辑在亚洲地区累计销量超过200万张，而凭借此专辑那英成为首位入围台湾金曲奖最佳国语女演唱人奖的中国大陆歌手；年底 ，为香港电影《B计划》演唱插曲《爱》和主题曲《相见不如怀念》。

1999年7月7日，推出第四张个人音乐专辑《干脆》，收录了包括《梦一场》、《愿赌服输》等在内的10首歌曲；11月20日，担任日本组合“恰克与飞鸟”中国演唱会的压轴嘉宾；同年，获得第一届CCTV-MTV音乐盛典内地最佳女歌手奖；12月6日，那英获国务院总理朱镕基器重，在出访新加坡时将《干脆》和《征服》两张专辑赠与当地市民，通过美国有线电视新闻网CNN的放送，全球都看到了这份“特别礼物”；12月31日，参加香港电台“2000龙腾灯耀庆千禧”活动，并演唱主题曲《千禧盛世》；此外，她还获得了中央人民广播电台中国流行榜内地最受欢迎女歌手奖、最佳女歌手奖。

2000年，第7次参加中央电视台春节联欢晚会，与解晓东合唱歌曲《西部狂想》；同年，获得第二届CCTV-MTV音乐盛典年度最受欢迎女歌手奖；8月15日，推出第五张个人音乐专辑《心酸的浪漫》，收录了包括《出卖》、《放爱一条生路》等在内的11首歌曲，并凭借此专辑和其中同名歌曲《心酸的浪漫》分别获得第12届台湾金曲奖最佳国语女歌手奖、最佳作词人奖，而她也成为首位获得该奖项的中国大陆歌手；12月，那英与零点乐队、孙楠在广州合开演唱会。

2001年，第8次参加中央电视台春节联欢晚会，与孙楠合唱歌曲《世纪清晨》；1月25日，获得第7届全球华语音乐榜中榜新千年杰出女歌手奖，而歌曲《出卖》则获得最受欢迎TOP20歌曲奖；2月14日，推出首张个精选辑《知英情歌》；5月7日，那英正式签约华纳唱片；7月，获得第三届CCTV-MTV音乐盛典内地年度最受欢迎女歌手奖；9月21日，推出第六张个人音乐专辑《我不是天使》，收录了包括《一笑而过》、《船》等在内的10首歌曲；随后，举行“我不是天使”巡回演唱会，并邀请刘德华、孙燕姿等担任演唱会嘉宾，成为首位在香港红磡体育馆举办个人演唱会的中国大陆歌手；同年，获得中央人民广播电台中国流行榜内地最受欢迎女歌手奖、最佳女歌手金奖；此外，她还获得了第23届香港电台十大中文金曲全国最受欢迎歌手奖铜奖。

2002年1月19日，在上海万人体育馆举行“我不是天使”演唱会，这是她首次在中国内地举行个人演唱会；2月2日，获得第一届MTV亚洲大奖内地最受欢迎女歌手奖；同年，推出个人Live专辑《那英 全经典演唱会》；7月，获得第四届CCTV-MTV音乐盛典内地年度最佳女歌手奖；8月2日，在沈阳五里河体育场举行“沈阳的女儿·亚洲的天后”个人演唱会；11月7日，推出第七张个人音乐专辑《如今》，收录了包括《爱上你等于爱上寂寞》、《你从未离开》等在内的10首歌曲，而内地版则额外附赠了单曲《我只喜欢你》，并凭借此专辑入围第14届台湾金曲奖最佳国语女演唱人奖。

2003年5月，推出与解晓东合唱的歌曲《姐妹弟兄》；7月2日，那英出席了在香港举行的百事音乐风云榜烽火英雄会；9月，获得第五届CCTV-MTV音乐盛典内地年度最受欢迎女歌手奖；随后，获得第三届全球华语歌曲排行榜最受欢迎女歌手奖，其演唱的歌曲《爱上你等于爱上寂寞》则获得年度二十大金曲奖；11月17日，获得第四届中国金唱片奖女艺人奖，而专辑《我不是天使》则获得最佳流行专辑奖。

2004年4月28日，获得第四届音乐风云榜内地最受欢迎女歌手奖；7月24日，与解晓东合唱的歌曲《姐妹弟兄》获得第六届CCTV-MTV音乐盛典内地年度最受欢迎歌曲奖；11月8日，与蒋雯丽、罗海琼、梁静领衔主演的都市爱情剧《好想好想谈恋爱》首播，在剧中饰演爽朗直白、乐观开朗的电视节目制作人黎明朗。

2005年，第9次参加中央电视台春节联欢晚会，演唱歌曲《爱的阳光》；同年，与刘欢演唱2008奥运会宣传口号主题歌《同一个世界 同一个梦想》。

2006年1月31日，其客串的儿童贺岁电影《浅蓝深蓝》上映，在片中饰演充满爱心的幼儿园老师，这是她的首部电影作品；10月30日，与莫文蔚在上海大舞台举行“爱那莫深”演唱会；之后，那英因结婚生子而逐渐从歌坛隐退。

2008年4月，参与奥运歌曲《北京欢迎你》的录制，并拍摄了MV；11月，推出个人单曲《云南美》。

2009年4月6日，与阿木、关喆联合在加拿大举办两场演唱会，成为首次登陆北美地区FALLSVIEN CASINO的中国内地艺人；同年 ，获得真维斯娱乐大典内地最具影响力女歌手奖、最具影响力典范人物奖；10月3日，参加中央电视台“宜春月·中华情”中秋晚会；11月4日，推出个人单曲《爱的旅程》；12月31日，在北京首都体育馆举办“那20年”世界巡回演唱会首站，宣布正式回归乐坛。

2010年，担任音乐风云榜10年盛典评委会主席；4月11日，获得音乐风云榜十年最具影响力音乐人物奖，而歌曲《心酸的浪漫》则获得十年内地十大金曲奖；6月，赶赴台湾宣传，参加了《康熙来了》、《百万大歌星》、《大学生了没》等综艺节目的录制；同年，在澳门、天津、台北等地陆续举办“那20年”世界巡回演唱会，成为首位在台北小巨蛋举办个人演唱会的中国大陆歌手  ；10月18日，获得第10届CCTV-MTV音乐盛典内地最受欢迎女歌手奖。

2011年，担任第11届音乐风云榜年度盛典评委会主席；6月，推出与屠洪纲合唱的歌曲《自己人》；9月23日，在北京工人体育馆举办“那又怎样”MUSIC LIVE演唱会；10月7日，推出第八张个人音乐专辑《那又怎样》，收录了包括《你的微笑》、《花一开满就相爱》等在内的10首歌曲，这是她时隔9年后再度发行个人专辑；10月28日，参加第四届中国·龙南客家围屋文化旅游节。

2012年1月7日，获得第34届香港电台十大中文金曲全国最佳女歌手奖；4月13日，获得第16届全球华语音乐榜中榜亚洲影响力华语音乐成就奖，专辑《那又怎样》获得内地最佳专辑奖；同年，担任浙江卫视歌唱选秀节目《中国好声音第一季》的导师。

2013年2月9日，第10次参加中央电视台春节联欢晚会，演唱歌曲《春暖花开》；3月30日，获得第20届东方风云榜二十年风云成就歌手奖，而歌曲《一笑而过》则获得二十年至尊金曲奖；4月18日，获得第17届全球华语音乐榜中榜华语音乐影响力大奖，而其演唱的歌曲《春暖花开》则获得年度好歌曲奖；同年，担任浙江卫视歌唱选秀节目《中国好声音第二季》的导师；7月29日，为电影《一场风花雪月的事》演唱的主题曲《爱是一颗幸福的子弹》上线；11月8日，推出与小柯合唱的歌曲《留住蓝色星球》；之后，在南京、广州举办了2场“那世界NA World”世界巡回演唱会。

2014年，担任浙江卫视歌唱选秀节目《中国好声音第三季》的导师；同年，她还在深圳、天津等地举办了4场“那世界NA World”世界巡回演唱会；12月18日，其参演的民国电影《一步之遥》上映，在片中饰演上海滩风月场上的花魁经纪人竖弯钩。

2015年2月18日，第11次参加中央电视台春节联欢晚会，演唱歌曲《丝路》；4月19日，推出个人单曲《默》，并作为电影《何以笙箫默》的插曲；5月，在美国、加拿大举办了3场“那世界NA World”世界巡回演唱会；同年，担任浙江卫视歌唱选秀节目《中国好声音第四季》的导师；12月31日，亮相浙江卫视2016跨年演唱会，与邓超合唱《跟着感觉走》，并独唱歌曲《默》、《征服》、《白天不懂夜的黑》等歌曲。

2016年，在悉尼、墨尔本等地举办了3场“那世界NA World”世界巡回演唱会；6月10日，作为嘉宾亮相《奔跑吧兄弟第四季》第九期；随后，担任浙江卫视歌唱选秀节目《中国新歌声第一季》的导师；9月18日，推出个人EP专辑《NASING》，收录了包括《有个爱你的人不容易》、《相爱恨早》等在内的3首歌曲；随后，化名为“吃瓜群众代表”参加江苏卫视音乐悬疑竞猜类真人秀节目《蒙面唱将猜猜猜》，演唱了陶晶莹的《离开我》，在揭面后加入了猜评团；12月31日，亮相北京卫视2017跨年歌会，并演唱歌曲《默》。

2017年2月，在悉尼、珀斯举办了3场“那世界NA World”世界巡回演唱会；5月9日，推出与蔡健雅、萧亚轩、林忆莲、张惠妹、徐熙娣、黄丽玲、杨丞琳合唱的歌曲《We Are One》；同年，担任浙江卫视歌唱选秀节目《中国新歌声第二季》的导师；7月20日，推出个人单曲《三生三世十里桃花》，并作为同名电影的主题曲；11月27日，为文博探索节目《国家宝藏》演唱的主题曲《一眼千年》正式上线。

2018年1月21日，亮相CCTV-3文博探索类节目《国家宝藏第一季》，并担任国宝南宋朱克柔缂丝《莲塘乳鸭图》守护人；随后，亮相2018湖南卫视春晚、2018辽宁卫视春晚、2018北京卫视春晚，并演唱歌曲《一眼千年》；2月15日，第12次参加中央电视台春节联欢晚会，与王菲合唱歌曲《岁月》；之后，在旧金山、温哥华、洛杉矶举办了3场“那世界NA World”世界巡回演唱会；4月19日，为电影《幕后玩家》演唱的主题曲《夜光》上线；7月3日，为电影《如影随心》演唱的主题曲《两个人一个人》上线；之后，作为帮唱嘉宾参加明星跨界音乐真人秀节目《跨界歌王第三季》总决赛，与王凯合唱《相爱恨早》；8月30日，为电视剧《天坑鹰猎》演唱的片尾曲《雪国远方》上线；9月17日，与孙楠、沙宝亮、陈羽凡、张靓颖、谭维维、袁娅维合唱公益基金主题曲《亲爱的孩子》上线；10月9日，为电影《李茶的姑妈》演唱的主题曲《出现》上线；随后，参加湖南卫视音乐创演秀节目《幻乐之城》第12期，以助演的身份与王菲共同表演《念》；12月29日，受邀澳门美狮美高梅的邀请，举办了1场“那英奇美音乐夜”跨年演唱会。

2019年2月，在新加坡、马来西亚举办了3场“那世界NA World”世界巡回演唱会；随后，参加浙江卫视原创室内竞技真人秀节目《王牌对王牌第四季》第10期的录制；5月20日，宣布担任浙江卫视歌唱选秀节目《中国好声音2019》的导师；10月27日，加盟东方卫视代际潮音竞演综艺节目《中国梦之声·我们的歌》；随后，化身“我的饼干分你一块”亮相江苏卫视音乐悬疑竞猜类真人秀节目《蒙面唱将猜猜猜第四季》第三期，与陈嘉桦合唱歌曲《天天》；11月3日，亮相《蒙面唱将猜猜猜第四季》第四期，与钱正昊合唱歌曲《达拉崩吧》，并独唱歌曲《原来爱情这么伤》；11月10日，亮相2019天猫双11狂欢夜，并演唱歌曲《爱的狂欢》；11月19日，那英作为唯一受邀中国内地歌手亮相东京NHK亚洲太平洋电视歌会，并演唱歌曲《默》；12月31日，亮相东方卫视跨年演唱会，与毛阿敏合唱歌曲《大海啊故乡》、《边疆的泉水清又纯》、《我们的生活充满阳光》、《红星照我去战斗》、《珊瑚颂》、《乡恋》、《我的祖国》，与肖战合唱歌曲《跟着感觉走》，并独唱歌曲《相见不如怀念》。

2020年1月21日，与王菲为电影《夺冠》演唱的片尾曲《生命之河》上线；1月26日，亮相中央电视台综合频道诗词文化音乐节目《经典咏流传第三季》第一期，与肖战合唱歌曲《千年一声唱》，并独唱歌曲《山水又一程》；2月8日，在东方卫视元宵特别节目中与《我们的歌》节目嘉宾以VCR形式朗诵诗歌《因为有信念》致敬抗疫一线，为武汉加油。8月6日，由管虎导演的战争片《八佰》发布片尾曲MV，那英献唱，诠释出战场绝境中舍生取义的底层士兵对家国平安的渴望。12月30日，为电视剧《风声》演唱的主题曲《一捧春风》上线。

2021年1月，参加芒果TV自制女性励志综艺《乘风破浪的姐姐第二季》；1月24日，搭档姚晨为电视剧《假日暖洋洋》演唱主题曲《孤帆》上线；2月4日，参加《2021湖南卫视春节联欢晚会》，表演歌曲《爱的阳光》、《帆》；4月8日，与王源、王铮亮、郁可唯、周深、周笔畅、黄明昊、韩磊、赖美云、魏巡等共同演唱系列短剧《理想照耀中国》主题曲《理想》；4月16日，在《乘风破浪的姐姐第二季》成团之夜中，以第1名的成绩成为X-SISTER成员；5月28日，以萌探家族·姐妹团成员常驻的综艺《萌探探探案》播出；6月18日，参加《向往的生活第五季》；7月30日，作为导师加盟《中国好声音2021》；8月22日，退出《中国好声音2021》现场录制。

2022年，参与《追光吧》助阵沙宝亮；5月17日，确定参加励志成长音乐竞演节目《乘风破浪第三季》

。2022年5月18日，那英参加的《乘风破浪》3，定档520播出，5月20日起，每周五中午12:00上线。