2001年，出演馨子、张继、盛超、顾成栋主演的青春偶像剧《红苹果乐园》，在剧中饰演小艺，这是她的首部电视剧作品 。

2003年，出演何润东主演的电影《密情追踪》，这是她的首部电影作品。

2006年，马剑棋与姐姐马剑琴组成“Reborn”组合并报名参加湖南卫视选秀娱乐节目《超级女声》杭州唱区的比赛，预选赛时获得杭州唱区第一张Pass卡并直接晋级杭州唱区50强，经过多轮晋级赛而获得杭州唱区冠军，从而直接晋级全国总决赛十强，最终在全国总决赛8进6时被淘汰而获得全国总决赛第八名  ；同年9月，与姐姐马剑琴推出首支单曲《I’ll be there》，收录于《2006超级女声杭州唱区×10强》合辑中。

2007年6月，与姐姐马剑琴推出首张音乐专辑《快乐成双》，收录了包括《安塔利亚的瞬间》、《离开你我得到一片森林》、《花泪》等在内的10首歌曲；同年，与姐姐马剑琴共同获得“上海年度摩登大奖”非海派摩登人物

2008年1月，与姐姐马剑琴获得“雪碧中国原创音乐”最佳新人组合 。

2010年，出演邢佳栋、刘向京、赵子惠主演的现代军旅剧《化剑》，在剧中饰演军医薛紫苏。

2012年，马剑棋与姐姐马剑琴正式签约齐秦的经纪公司；同年，出演张卫健、包小柏、刘晓庆主演的古装武侠剧《隋唐英雄》，在剧中饰演尉迟恭的白夫人 。

2013年，Reborn正式更名为“Reborn双鱼座” ，并推出单曲《救救我》

2014年，与姐姐马剑琴受邀为青少年海外生存纪实真人秀节目《下南洋——起航吧，少年》演唱主题曲。